Sorry, I am not going to design the circuit for you.
Datasheets are a matter of putting part numbers into Google and clicking on the link that says "datasheet."
As for schematic, the transistor part is a common low-side transistor. It was shown in the AddOhms video and it an easy enough circuit to search for on the web.
For the comparator, there is probably an example in the datasheet.